Synchronstimmen vs Originalstimmen

Wie findet ihr die Synchronstimmen aus HdR? Besser oder schlechter als die Originale? Welche Synchronstimme findet ihr besonders toll/schrecklich?

Ich bin gespannt auf eure Meinung.

Also ich finde ja die von Pippin/ Billy Boyd im deutschen irgendwie ätzend...das kommt im englischen viel besser wegen dem akzent - wobei ich sagen muss das Der Herr Der Ringe einer der besten Deutschen synchronfassungen hat ...^^

Ich find die Synchronstimme von Sam irgendwie gut. Es ist ja der deutsche Schauspieler Patrick Bach, der ihm seine Stimme leiht. Mag ihn gerne und seh ihn auch gern im Fernsehen.
An die Originalstimmen kommt natürlich so schnell nichts heran, und am liebsten sehe ich die Filme im Original.

Ja stimmt die stimme von sam passte auch irgendwie sehr gut - machte ihn sehr sympathisch. ich fand ja aber wie gesagt sonst alles sehr passend - nur an Pippin musste ich mich gewöhnen...in den hörspielen klangen die ja alle wesentlich älter XD

Ich finde die Orginalstimmen auch besser.
Agagorns Synchonstimme finde ich auch recht gut, genau so wie Gandalf seine!!

Ja die gefallen mir auch sehr gut - leider ist der Snychronsprecher den Ian Mckellen in HdR hatte ja leider schon Tod.
Wie gesagt - HdR hat ne sehr gute Synchronisation und auch wurde es super aus dem englischen übernommen. Da hat andreas Fröhlich super arbeit geleistet mit seiner synchronregie.^^

Muss mich Aimée anschließen. Finde alle Synchronstimmen super. Außer der von Pippin. Billys Originalstimme klingt einfach viel besser. Allein schon wegen seines Akzents.

Jaaaa find ich auch... über diesen süßen schottischen Akzent kommt halt nix dran^^

Grundsätzlich finde ich die Originalversion immer besser.

Das gilt auch für Herr der Ringe. OMG, ich kann (und werde wohl auch nie) die Synchro von Orlando Bloom niiiie ausstehen können (nervt mich auch in Fluch der Karibik unheimlich). An die anderen kann ich mich nicht speziell erinnern.